Bottom ≠ Ass

ギャラリーにて

青木良太君の白磁の作品を前に外国人の女性のお客さんとの会話。

「feel like Babby ass isn't it ?」「赤ちゃんのお尻のような肌触りでしょう？」　

妙な空気が流れる…

そしてその女性曰く　　「better to say Babby bottom 」

確かに似ているようで違う

尻　≠　臀部　

日々勉強