2010/05/28

敬称とは? Honorific Titles ?

敬称について友人らと語らう。
×××先生 などと名前のあとに付けて用いるが
ただのタイトルになっていることも。

尊敬の念もないただの二文字ほど面倒なものはない。

尊敬の心は会話の中身で相手にも、周りの者にも伝わるもの。
便宜上タイトルが必要なことは承知しているけれど
つい最近まで呼び捨てにしていた相手の世間的な地位が上がろうとも
二人の間の関係性は変わらない。

だから、周りが知人を先生と呼ぼうと
俺たちは彼を今まで通り下の名前で呼ぶ。
もちろん臨機応変でね!

てな話を延々と

0 件のコメント: