怒りのメッセージ

I made this sign today at the gallery.

Some guy throw away his  cigarette into the  side ditch 

front of our Gallery every day.

I really can't stand anymore to him.

Not artistic but can feel my anger is't it ?

If you r smoker ,don't worry,We have a ashtray out side of Gallery .

いつもギャラリーの前の側溝にタバコの吸い殻を捨てるクソジジィがいて、

今日は暇だったし、我慢できなかったので

こんなサインボードを作りました。

アート性はナシ。

直球勝負のメッセージ。

effective !

絵の具が乾いて、雨も上がったのでこれを置いたら

効果テキメン！

あのくそジジィ吸い殻を捨てずに別のとこに行ってくれました。

まぁ、どっか別の所に捨てるんだろうなあんなマナー知らずは。
ギャラリーの外には灰皿あります。俺自身喫煙者なので