日本の緑茶が飲みたい！

ホテルに帰る車の中で。

ホテルの冷蔵庫の中に買い置きのビールはあるが、今日はなぜか緑茶が飲みたい。

状況はいつも送迎してくれる現地のドライバーさんと二人きり。

ドライバーさんに「グリーンティー」と言っても通じないので、ビールを買いたいと言えば、コンビニかスーパーに寄ってくれると思い、「ゴー　スーパーマーケット、ビール！ビア！」。

通じると思ったけど通じない・・。

車の中でライトを点けて辞書を取り出し「ビール」は「ビア」でなく「ビル」と言うんだとわかり「ビル」を連発するがヤー、ヤーと言うだけでどうもわかってない様子。

またしても辞書でスーパーマーケットを調べる。
なるほど、インドネシアでは「スプルマルケッ」って言うんだ・・・

もう少しで緑茶が買えるぞ～、知ってる単語を取りあえずつなげて「サヤ　マウ　ブリ　ビル　スプル　マルケッ」。

フッフッ、完璧かも・・・

車が止まる・・・

そこは宿泊してるホテルの玄関前でした。

ドライバーさんに笑顔でありがとう！って言いながら車を下り部屋に向かう自分でした。
明日は緑茶が飲めますように・・・